Imprimir o Guardar Sus Esquemas
Desde esta página puede imprimir un esquema con los números de los cantos. Si tiene un catálogo digital, podrá descargar también las partituras de los cantos que contiene el esquema. Si desea imprimir el esquema, simplemente haga clic en "Imprimir". Asimismo, si encuentra disponible el botón "Descargar archivos de música", puede usarlo para descargar los archivos de las partituras y el audio del esquema. Actualice su configuración personalizada para controlar si incluirá en la impresión los nombres del compositor, las partes de la Misa, los encabezados de sección y las referencias de las Escrituras.
The Easter Vigil in the Holy Night (A)
08 de April de 20238pm St Michael Bilingual
Ritos Iniciales
Luz de Cristo
Easter Vigil: Lucernarium (Roman Missal Chants)
Pregón Pascual (Exsultet)
Easter Proclamation/Pregón Pascual
(Pedro Rubalcava)
Projected in English and Spanish
Liturgia de la Palabra
Primera Lectura
Genesis 1:1 - 2:2 or Genesis 1:1, 26-31a
Salmo Responsorial
Psalm 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35 or Psalm 33:4-5, 6-7, 12-13, 20 & 22
Salmo Responsorial
La Misericordia del Señor/The Earth Is Full of the Goodness of the Lord
(Mary Frances Reza)
spanish verse 1
english verse 2
spanish verse 3
Tercera Lectura
Exodus 14:15-15:1
Salmo 3
Exodus 15:1-2, 3-4, 5-6, 17-18
Salmo Responsorial 3
Cantemos al Señor, Sublime Es Su Victoria
(Francisco Palazón)
All Verses in Spanish
Séptima Lectura
Ezekiel 36:16-17a, 18-28
Salmo 7
Psalms 42:3, 5; 43:3, 4 or Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Psalm 51:12-13, 14-15, 18-19
Responsorial Psalm #7
Psalm 42: Like A Deer
(Stacy Whitfield)
english
Psalms in His Presence page 56
Gloria
Glory to God (Mass of Christ the Savior)
(Dan Schutte)
Lights to the Church Turn ON!
Acc21‑777
CP4‑105
Epístola
Romans 6:3-11
Aclamación antes del Evangelio
Psalm 118:1-2, 16-17, 22-23
Aclamación antes del Evangelio
Alleluia, Alleluia, Alleluia
(Owen Alstott)
Evangelio
Matthew 28:1-10
Letanías de los Santos
Litany of the Saints Bilingual
(John D. Becker)
When Father brings them up
Acc21‑333
CP4‑359
Aclamación en la Bendición del Agua
Water of Life/Agua de Vida (Misa del Pueblo Inmigrante)
(Jaime Cortez)
Aclamación Bautismal
Healing Waters
(Trevor Thomson)
Canto para la Aspersión del Agua
Living Streams (Mass of Christ the Savior)
(Dan Schutte)
Canto antes de la Confirmación
VENI, SANCTE, SPIRITUS
USE FOR BOTH ACCLAMATION AND HYMN DURING
Canto durante la Confirmación
See above
Liturgia Eucarística
Preparación de las Ofrendas
Alleluia! Love Is Alive
(Steve Angrisano, Jesse Manibusan, Sarah Hart)
Santo
Holy (Mass of Christ the Savior)
(Dan Schutte)
Acc21‑780
CP4‑108
Misterio de la Fe
Save Us, Savior (Mass of Christ the Savior)
(Dan Schutte)
Acc21‑783
CP4‑111
Amén
Doxology and Amen (Mass of Christ the Savior)
(Dan Schutte)
Acc21‑784
CP4‑112
Rito de la Comunión
Padre Nuestro
The Lord’s Prayer
Cordero de Dios
Lamb of God (Mass of Christ the Savior)
(Dan Schutte)
Acc21‑785
CP4‑113
Canto de Comunión
Bread of Angels
(Curtis Stephan)
ANNABELLA AND NICOLETTA SING VERSES
ALL CONTINUE WITH LATIN
Canto de Comunión
"Miracle of Grace / Milagro de Gracia"
(Curtis Stephan)
VERSES BILINGUAL BY CANTORS
ALL BILINGUAL REFRAIN(VERY EASY)
Cántico de Alabanza
Pan del Cielo/Bread from Heaven
(Iván Díaz, Tom Booth, Estela García-López)
Despedida Solemne
Easter Solemn Dismissal
Rito de Conclusión
Canto de Salida
Resucitó/He Is Risen
(Kiko Argüello)
The Easter Vigil in the Holy Night (A)
08 de April de 20238pm St Michael Bilingual
Ritos Iniciales
Luz de Cristo
Easter Vigil: Lucernarium (Roman Missal Chants)
Pregón Pascual (Exsultet)
Easter Proclamation/Pregón Pascual
(Pedro Rubalcava)
Projected in English and Spanish
Liturgia de la Palabra
Primera Lectura
Genesis 1:1 - 2:2 or Genesis 1:1, 26-31a
Salmo Responsorial
Psalm 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35 or Psalm 33:4-5, 6-7, 12-13, 20 & 22
Salmo Responsorial
La Misericordia del Señor/The Earth Is Full of the Goodness of the Lord
(Mary Frances Reza)
spanish verse 1
english verse 2
spanish verse 3
Tercera Lectura
Exodus 14:15-15:1
Salmo 3
Exodus 15:1-2, 3-4, 5-6, 17-18
Salmo Responsorial 3
Cantemos al Señor, Sublime Es Su Victoria
(Francisco Palazón)
All Verses in Spanish
Séptima Lectura
Ezekiel 36:16-17a, 18-28
Salmo 7
Psalms 42:3, 5; 43:3, 4 or Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Psalm 51:12-13, 14-15, 18-19
Responsorial Psalm #7
Psalm 42: Like A Deer
(Stacy Whitfield)
english
Psalms in His Presence page 56
Gloria
Glory to God (Mass of Christ the Savior)
(Dan Schutte)
Lights to the Church Turn ON!
Acc21‑777
CP4‑105
Epístola
Romans 6:3-11
Aclamación antes del Evangelio
Psalm 118:1-2, 16-17, 22-23
Aclamación antes del Evangelio
Alleluia, Alleluia, Alleluia
(Owen Alstott)
Evangelio
Matthew 28:1-10
Letanías de los Santos
Litany of the Saints Bilingual
(John D. Becker)
When Father brings them up
Acc21‑333
CP4‑359
Aclamación en la Bendición del Agua
Water of Life/Agua de Vida (Misa del Pueblo Inmigrante)
(Jaime Cortez)
Aclamación Bautismal
Healing Waters
(Trevor Thomson)
Canto para la Aspersión del Agua
Living Streams (Mass of Christ the Savior)
(Dan Schutte)
Canto antes de la Confirmación
VENI, SANCTE, SPIRITUS
USE FOR BOTH ACCLAMATION AND HYMN DURING
Canto durante la Confirmación
See above
Liturgia Eucarística
Preparación de las Ofrendas
Alleluia! Love Is Alive
(Steve Angrisano, Jesse Manibusan, Sarah Hart)
Santo
Holy (Mass of Christ the Savior)
(Dan Schutte)
Acc21‑780
CP4‑108
Misterio de la Fe
Save Us, Savior (Mass of Christ the Savior)
(Dan Schutte)
Acc21‑783
CP4‑111
Amén
Doxology and Amen (Mass of Christ the Savior)
(Dan Schutte)
Acc21‑784
CP4‑112
Rito de la Comunión
Padre Nuestro
The Lord’s Prayer
Cordero de Dios
Lamb of God (Mass of Christ the Savior)
(Dan Schutte)
Acc21‑785
CP4‑113
Canto de Comunión
Bread of Angels
(Curtis Stephan)
ANNABELLA AND NICOLETTA SING VERSES
ALL CONTINUE WITH LATIN
Canto de Comunión
"Miracle of Grace / Milagro de Gracia"
(Curtis Stephan)
VERSES BILINGUAL BY CANTORS
ALL BILINGUAL REFRAIN(VERY EASY)
Cántico de Alabanza
Pan del Cielo/Bread from Heaven
(Iván Díaz, Tom Booth, Estela García-López)
Despedida Solemne
Easter Solemn Dismissal
Rito de Conclusión
Canto de Salida
Resucitó/He Is Risen
(Kiko Argüello)